Novedad Diciembre
Catálogo de juguetes, de Sandra Petrignani
- Traducción: Guillermo Piro | Posfacio: Giorgio Manganelli
"Un ejercicio encantador" (Ian McEwan), "un viaje por la niñez a través de sesenta y cinco juguetes y juegos" (Times Literary Supplement), este catálogo a la vez privado y universal, melancólico y vital, es uno de los libros más originales y poéticos de los últimos tiempos, mezcla de Georges Perec con una Alicia que, tras cruzar el espejo, se ha vuelto adulta.
Sobre el autor: Sandra Petrignani
(1952)
Sandra Petrignani nació en Piacenza, Italia, y vive en Roma. Luego de publicar el célebre libro de entrevistas Le signore della scrittura, algunos poemas y una obra de teatro, dio a conocer en 1987 su primera novela: [...]
2012
Contra el dogma
Alberto Manguel estuvo el lunes pasado en la Feria del Libro de Buenos Aires para brindar una conferencia magistral sobre la lectura en el siglo XXI. El escritor, editor y traductor viene estudiando desde el tema hace años.
Dijo:
La literatura es esencialmente lo contrario del dogma y consiste en preguntas, no en respuestas. Lo importante es permitir al pensamiento que corra por donde quiera […] La palabra debe dejar que las ideas que transporta sigan su corriente, que ejecuten falsas maniobras, que caigan en contradicciones y reveses, que cometan errores. Sin esa fluidez, sin esas indecisiones y retracciones y nuevos inicios no hay pensamiento vivo, no hay creación intelectual, no hay arte.
- 0 comentarios en esta entrada
2012
Enseguida o nunca
El escritor chileno Alejandro Zambra, autor de las novelas Bonsái, La vida privada de los árboles y Formas de volver a casa, publicó hace unas semanas en La Tercera un comentario sobre Catálogo de juguetes, de Sandra Petrignani. "Este libro es una joya", dice. A la vez, resalta que "es uno de esos libros que todos podríamos escribir".
Catálogo de juguetes, de la escritora italiana Sandra Petrignani, es un libro hermoso y contundente. El ejercicio es tan simple que hasta parece ingenuo: la autora describe con precisión los juguetes de la infancia, alguna vez deseados y ahora más bien perdidos en la memoria. Monopatines, pistolas de agua, osos de peluche, muñecas, caleidoscopios, trompos, baldes, soldaditos de plomo, entre tantos otros. Inevitablemente surgen pasajes autobiográficos, pero no es ese el propósito de la autora, que más bien evade las confesiones. Si bien de vez en cuando libera algunas frases caprichosas y divertidas, es más frecuente que recurra a un tono curiosamente impersonal. Así nos advierte, de pronto: "No se aprende a jugar al yo-yo. Se es bueno enseguida o nunca".
- 0 comentarios en esta entrada
